登录 | 免费注册

2010年10月19日  农历九月十二  星期二

返回列表

1999年的今天
法国“新小说”派先驱娜塔丽·萨洛特 Nathalie Sarraute逝世。

       娜塔丽·萨洛特,闺名娜塔莎·切尔尼亚克,1900年7月18日出生于旧俄的伊万诺夫-沃孜内森斯克的一个犹太知识分子家庭(也有一说是1902年,比如《简明不列颠百科全书》和《小罗贝尔专用名词词典》)。她父亲伊尔亚是化学家,母亲是作家,外祖父是沙俄时期唯一的犹太教授。她父亲因受兄弟反沙皇活动的牵连,遭到流放,后来定居巴黎。1902年,父母离异后,萨洛特随父亲住在法国,也失常回到俄国的母亲家。她自幼博览群书,尤爱文学,从小就表现出很高的语言天分,可以流利地说俄语、法语和德语。她的早慧可能是她幼时的家庭不幸造成的,在《童年》中,她讲述了自己从巴黎到日内瓦到彼得堡,在父亲和母亲之间的奔波,以及她的孤独和抑郁。
  萨洛特少时爱好文学和登山,曾登上过欧洲最高峰勃朗峰,这对于当时的妇女来讲很不容易,也足见其刚毅的性格。1921年,萨洛特在巴黎索邦大学取得英语学士学位,赴牛津大学学习历史,后又在柏林学习文学。1922年,她在巴黎大学法律系注册,结识了后来的丈夫雷蒙·萨洛特,雷蒙对萨洛特后来的文学创作给了极大的支持。他俩于1925年结婚,生有三个女儿。萨洛特对于律师生涯并未投入多少热情,倒是对普鲁斯特乔伊斯、卡夫卡以及一些英国作家更感兴趣,而沃尔夫、福楼拜和陀斯妥耶夫斯基更对她产生了决定性影响。于是,她渐渐疏离了律师席,混迹在各个文学圈子里,开始最初的文学创作。
  自1932年起,如同当年许多作家,她开始在咖啡馆里着手写作她的第一部作品,并借用生物学词汇命名这部短篇小说集为《向性》,以表示她试图通过人与人的相互作用、排斥、吸引、征服等相互关系来探求微妙心理现象的意图。
  1939年,为躲避战乱,她化名尼考尔·索瓦热(法语Sauvage也有离群索居的意思)逃到乡下,藏身在一所寄宿学校当教员。1940年,律师团以她是犹太人为名将她除名。1942年,因面包师举报她不佩带“黄星”又险些被捕。萨洛特通过丈夫(抵抗运动成员)取得假身份,伪装成她女儿们的家庭教师,一直到法国解放。这段时期,她结合自己的创作活动,作了深刻的文学思考,写成了四篇论文,收集在后来出版的《怀疑的时代》里。
  二战后,萨洛特并未从事律师工作。虽然身患严重的结核病,她仍坚持写作。1946年完成《一个陌生人的画像》,两年后出版。大名鼎鼎的萨特为这位新人的这部小说写了序,他的序言可以说是对小说的一种解释并向文坛宣告一种新型小说家的诞生。1953年,她发表的第三部小说《马尔特洛》被视为新小说的发轫之作。
  1956年,当反传统小说的新小说浪潮在法国兴起的时候,萨洛特发表了论文集《怀疑的时代》,从而成为新小说派的理论家。在这个集子里,她质疑了传统的文学观念,赋予写作以新的意义,被认为是“新小说”的理论纲领。而其时“新小说”的其他成员阿兰·罗布-格里耶、米歇尔·比托尔、克罗德·西蒙等还只是文坛小字辈。
  1959年,出版了她的第三部长篇小说《天象仪》,这三部长篇小说可以说是她对新小说探索的创作实践,三部作品对人物和情节在传统创作中的地位提出疑问。它们虽然有人物,但非常模糊,仿佛是一些浮动的影子,而情节则变的可有可无,极不重要。这三部作品奠定了她在法国文坛作为小说家的地位。1964年,她的小说《金果》获国际文学奖。该奖只颁发过几届,在萨洛特前后折桂的有博尔赫斯、贝娄、贝克特。
  萨洛特从不保守。1967年,她开始为斯图加特电台制作广播剧《沉默》,后被搬上银幕。这段时间及以后,她又发表剧作《静寂》(1964)、《谎言》(1966)、《伊斯玛》(1967)、《真美》(1973)、《她在那里》(1980)、《是,或非》(1986)。1983年,虽然坚称自己不善于自传体写作,萨洛特的《童年》却为她赢得了较多读者。
  萨洛特一生笔耕不辍,1995年,她以96岁高龄还出版了《这儿》(Ici),而在最后的日子里,她仍在写作一部模仿斯特林堡《死亡之舞》的新剧,她还是在有生之年作品全集就被收入法国文学宝典“七星文库”的第11位法国作家(1995年)。但1997年,她又出版了《打开》,大致也可算作她的遗言。这最后一部著作,也是她的最具创新之作。每个词都有了自己的活力、局限、滑稽、规矩、怪癖和内心的隐秘,对她的评论认为她对语言的把握已入化境,非一般文人可比。
  萨洛特一生写作很有节制,也不像其他法国女作家那样总是有一些花边新闻。记得看过萨洛特的一些照片,童年时即非常漂亮,中老年以后更是雍容得体,这与她的文字以及对生活的追求非常谐调。
  文学是语言文字的艺术,现代文学家们往往致力于研究语言符号系统,开发其潜能。萨洛特的不仅是她继承了普鲁斯特对心理意识深层的研究和精辟分析,而且成了这场文学革命的领导者,其作品的艺术风格,尤其是语言,具有着极大的革命性。

历史上的其他逝世
1937 年

英国物理学家卢瑟福逝世

1952 年

抗美援朝战争,黄继光在上甘岭战役中壮烈牺牲。战后中国人民志愿军领导机关给他追记特等功,并追授“特级英雄”称号。朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会追授他“朝鲜民主主义人民共和国英雄”称号和金星奖章、一级国旗勋章。

1986 年

莫桑比克总统萨莫拉空难身亡。

1999 年

法国“新小说”派先驱娜塔丽·萨洛特 Nathalie Sarraute逝世。

快速查询

公历一年中的第 292 天,离全年结束还有 73 天。